Daring translation and mistranslation: Stephen Weston and the Qianlong emperor’s poetry on chicken cups (with a note on Keats’s reception of Eastern and Western Classics)

Greco-Roman and Classical Chinese Translation: Theory and Practice

This seminar series is intended to look more broadly at Latin translations of Chinese texts, Chinese translations of Greco-Roman texts, and translation as theory and practice within and between both traditions.