Who wants a union? Rethinking the negotiations between the Armenians and the Byzantines for an ecclesiastical union in the 12th century