“The Vlachs in the French chronicles, Constantinople, and the echo chamber”