Toronto Star’s former public editor believes a revival of this largely culled position in newsrooms could help restore trust in news and improve the diversity of content and staff.