OxTalks is Changing
OxTalks will soon move to the new Halo platform and will become 'Oxford Events.' There will be a need for an OxTalks freeze. This was previously planned for Friday 14th November – a new date will be shared as soon as it is available (full details will be available on the Staff Gateway).
In the meantime, the OxTalks site will remain active and events will continue to be published.
If staff have any questions about the Oxford Events launch, please contact halo@digital.ox.ac.uk
Name: OCCT
Events this person is speaking at:
Monday 21 October 2019
Discussion Group
Date: 21 October 2019, 12:45 - 14:00
Speaker
:
OCCT
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
Dr Eleni Philippou
Hosts:
TBA
Events this person is hosting:
Saturday 14 June 2025
Creative Workshop: Manifestos for Activism in Translation
Date: 14 June 2025, 9:30 - 10:45
Speaker
:
Alyssa Ollivier-Tabukashvili
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 9
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
"The One Who Has Arrived Late": Bengali Translation Workshop
Date: 14 June 2025, 9:30 - 10:45
Speaker
:
Utsa Bose (History, Oxford)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 7
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Translating Onomatopoeia: Creative Translation Workshop with Polly Barton
Date: 14 June 2025, 11:00 - 12:15
Speaker
:
Polly Barton
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 8
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Translating Multilingual Literature: Workshop with Dr Sheela Mahadevan
Date: 14 June 2025, 11:00 - 12:15
Speaker
:
Dr Sheela Mahadevan (University of Liverpool)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 9
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Starting Out in Translation Studies: Early Career Reflections
Date: 14 June 2025, 12:30 - 13:30
Speaker
s:
Minna Jeffery,
Aoife Cantrill,
Dr Georgia Nasseh (University of Cambridge),
Mary Katherine Newman (University of Oxford)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 7
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Between Tongues: Poetry and Self-Translation in Celtic Languages
Date: 14 June 2025, 14:00 - 15:15
Speaker
s:
Menna Elfyn,
Petra Joana Poncarova,
Mererid Puw Davies
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Tsuzuki Lecture Theatre, St Anne’s College
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
In Conversation: Polly Barton and Monica Cure
Date: 14 June 2025, 15:30 - 16:30
Speaker
s:
Polly Barton,
Monica Cure
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Tsuzuki Lecture Theatre
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
“This is Why”: Translators on Translating, Editors on Editing
Date: 14 June 2025, 16:45 - 18:00
Speaker
Various Speakers
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 7
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Oxford-Weidenfeld Translation Prize Short List Readings and Prize-Giving
Date: 14 June 2025, 18:30 - 19:45
Speaker
Various Speakers
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Tsuzuki Lecture Theatre
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Monday 3 November 2025
OCCT Discussion Group: Becoming (woman) through translation: Manuel Puig’s Kiss of the Spider Woman and translator performativity in Cold War liberationist times
Date: 3 November 2025, 13:00 - 14:00
Speaker
:
Javier de la Morena-Corrales (Kent State University)
Venue Details: Microsoft Teams
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Thursday 6 November 2025
Translating Magadh with Rahul Soni
Date: 6 November 2025, 17:15 - 18:30
Speaker
s:
Rahul Soni,
Dr Mantra Mukim (University of Oxford)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Monday 17 November 2025
OCCT Discussion Group: World Literature and Publishers’ Series: The Propyläen-Verlag's Werke der Weltliteratur (1920–1925)
Date: 17 November 2025, 12:45 - 14:00
Speaker
:
Evi Heinz (Humboldt-Universität)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Tuesday 25 November 2025
Creative Poetry Translation with AI
Date: 25 November 2025, 17:30 - 19:00
Speaker
s:
Professor Matthew Reynolds (University of Oxford),
Dr Joseph Hankinson (University of Oxford),
Dr Deepshikha Behera (University of Oxford),
Dr Mary Katherine Newman (University of Oxford)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organisers:
Dr Joseph Hankinson (University of Oxford),
Professor Matthew Reynolds (University of Oxford)
Host:
OCCT
Monday 1 December 2025
OCCT Discussion Group: Original Persian and (selective) Russian translations of Ahmad Dānish’s works: How Does the Process of Translation Become Political?
Date: 1 December 2025, 12:45 - 14:00
Speaker
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Events this person is organising:
Wednesday 30 September 2020
Shortlisted Oxford-Weidenfeld Prize Translators Reading and Discussing Their Translations
Date: 30 September 2020, 12:00 - 13:00
Speaker
Venue Details: Online
Organiser:
OCCT
Hosts:
TBA
Award of the Oxford-Weidenfeld Prize
Date: 30 September 2020, 19:00 - 19:15
Speaker
Venue Details: Online Live-streamed Event
Organiser:
OCCT
Hosts:
TBA
Monday 19 May 2025
Discussion Group: On Multiplicity: The Book Launch of Translation Multiples
Date: 19 May 2025, 12:45 - 14:00
Speaker
:
Dr Kasia Szymanska (University of Manchester)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Hosts:
Georgie Fooks (University of Oxford),
Shivani Arulalan Pillai (University of Oxford)
Workshop on Pitching your First Book in Comparative Literature and Translation
Date: 19 May 2025, 16:00 - 17:00
Speaker
:
Dr Kasia Szymanska (University of Manchester)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Hosts:
Georgie Fooks (University of Oxford),
Shivani Arulalan Pillai (University of Oxford)
Monday 2 June 2025
Discussion Group: What Language Do We Sing In?: On Ek Gaana Kayi Zubaan, an Indian Film Music Translation Project
Date: 2 June 2025, 13:00 - 14:00
Speaker
:
Vighnesh Hampapura (Ashoka University)
Organiser:
OCCT
Hosts:
Georgie Fooks (University of Oxford),
Shivani Arulalan Pillai (University of Oxford)
Saturday 14 June 2025
"The One Who Has Arrived Late": Bengali Translation Workshop
Date: 14 June 2025, 9:30 - 10:45
Speaker
:
Utsa Bose (History, Oxford)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 7
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Creative Workshop: Manifestos for Activism in Translation
Date: 14 June 2025, 9:30 - 10:45
Speaker
:
Alyssa Ollivier-Tabukashvili
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 9
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Translating Multilingual Literature: Workshop with Dr Sheela Mahadevan
Date: 14 June 2025, 11:00 - 12:15
Speaker
:
Dr Sheela Mahadevan (University of Liverpool)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 9
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Translating Onomatopoeia: Creative Translation Workshop with Polly Barton
Date: 14 June 2025, 11:00 - 12:15
Speaker
:
Polly Barton
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 8
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Starting Out in Translation Studies: Early Career Reflections
Date: 14 June 2025, 12:30 - 13:30
Speaker
s:
Minna Jeffery,
Aoife Cantrill,
Dr Georgia Nasseh (University of Cambridge),
Mary Katherine Newman (University of Oxford)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 7
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Between Tongues: Poetry and Self-Translation in Celtic Languages
Date: 14 June 2025, 14:00 - 15:15
Speaker
s:
Menna Elfyn,
Petra Joana Poncarova,
Mererid Puw Davies
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Tsuzuki Lecture Theatre, St Anne’s College
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
In Conversation: Polly Barton and Monica Cure
Date: 14 June 2025, 15:30 - 16:30
Speaker
s:
Polly Barton,
Monica Cure
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Tsuzuki Lecture Theatre
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
“This is Why”: Translators on Translating, Editors on Editing
Date: 14 June 2025, 16:45 - 18:00
Speaker
Various Speakers
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 7
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Oxford-Weidenfeld Translation Prize Short List Readings and Prize-Giving
Date: 14 June 2025, 18:30 - 19:45
Speaker
Various Speakers
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Tsuzuki Lecture Theatre
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Monday 16 June 2025
Discussion Group: Translation as Cultural Mediation? Eighteenth-century French Treatises on Indian History
Date: 16 June 2025, 12:45 - 14:00
Speaker
:
Aditi Gupta (University of Oxford)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Hosts:
Georgie Fooks (University of Oxford),
Shivani Arulalan Pillai (University of Oxford)
Monday 3 November 2025
OCCT Discussion Group: Becoming (woman) through translation: Manuel Puig’s Kiss of the Spider Woman and translator performativity in Cold War liberationist times
Date: 3 November 2025, 13:00 - 14:00
Speaker
:
Javier de la Morena-Corrales (Kent State University)
Venue Details: Microsoft Teams
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Thursday 6 November 2025
Translating Magadh with Rahul Soni
Date: 6 November 2025, 17:15 - 18:30
Speaker
s:
Rahul Soni,
Dr Mantra Mukim (University of Oxford)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Monday 17 November 2025
OCCT Discussion Group: World Literature and Publishers’ Series: The Propyläen-Verlag's Werke der Weltliteratur (1920–1925)
Date: 17 November 2025, 12:45 - 14:00
Speaker
:
Evi Heinz (Humboldt-Universität)
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
Monday 1 December 2025
OCCT Discussion Group: Original Persian and (selective) Russian translations of Ahmad Dānish’s works: How Does the Process of Translation Become Political?
Date: 1 December 2025, 12:45 - 14:00
Speaker
Venue: St Anne's College, Woodstock Road OX2 6HS
Venue Details: Seminar Room 10
Organiser:
OCCT
Host:
OCCT
