“Stop the World”: The end of empire and the “break-up of Britain”