Thursday 20 June 2024 (9th Week, Trinity Term) , continued from previous page

• 17:30 - Scholars' Library: Maureen Dunne on 'The Neurodiversity Edge' - Online
  Maureen Dunne
  Scholars' Library
• 17:30 - Meta-analysis of individual participant data in vaccine research
  Dr Merryn Voysey (University of Oxford)

Friday 21 June 2024 (9th Week, Trinity Term)

• 09:00 - Balliol Welcoming Panel
  Elena Lombardi (Balliol College), John-Paul Ghobrial (Balliol College), Nicola Trott (Balliol College), Diego Zancani (Balliol College), Christine Borgman (UCLA), Joanna Weinberg (Exeter College)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 09:15 - Antimicrobial immunity and intestinal inflammation
  In-person only
  Prof Holm Uhlig (WIMM, HIU)
  MRC TIDU Friday Morning Lab Meetings
• 11:00 - Conditioned Arising in Buddhism and Biology: Lessons from the Commentaries of Won Hyo, and Stefano Zacchetti’s work on the Da Zhidu Lun
  Professor Denis Noble (University of Oxford)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 11:30 - Translating Medicine Across Cultures: The Divergent Strategies of An Shigao and Dharmarakṣa in Introducing Indian Medical Concepts to China
  Lu Lu (Zhejiang University)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 12:00 - A Commentarial Fork in the Road: A Parting of Ways in the Indian and Chinese Versions of the Ratnagotravibhāga
  Christopher V. Jones (University of Vienna)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 13:30 - “Best of Sages” or “Seventh of Sages”: Isi-sattama in Pāli Atthakathā
  Qingniao Li (University of Oxford)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 13:50 - A commentary as Buddhavacana: The composition of the Vinayavibhaṅga and its interplay with the Sūtra-Piṭaka
  Ven. Wanyu Zhang (Farong) (University of Oxford)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 14:00 - The musicality of mental time travel
  Prof Nicola Clayton (University of Cambridge), Mark Baldwin (University of Cambridge)
  Interdisciplinary talks at Centre for Eudaimonia and Human Flourishing
• 14:10 - In Praise of the Eminent Monk: Remarks on the Life and Works of Dharmarakṣa 竺法護 through the Study of Colophons
  Yunyao Zhai (Harvard University)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 14:30 - Traces and Fragments of Early Prajñāpāramitā Exegesis in Anonymous Quotations in the Da zhidu lun (*Mahāprajñāpāramitopadeśa)
  Ven. Tuan Huynh (University of Oxford)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 15:00 - Enhancer cooperativity can compensate for loss of activity over large genomic distances
  Dr Christa Buecker (Max Perutz Labs)
• 15:30 - Inviting the Perfection of Wisdom to Tibet: Translation, Circulation, and the Role of Inventories
  Ulrike Roesler (University of Oxford)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 16:00 - Atiśa’s Commentary on the “Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines”
  Marek Mejor (University of Warsaw)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 16:30 - Not so adamantine after all: the influence of commentary on the textual development of the Vajracchedikā
  Paul Harrison (Stanford University)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 18:15 - Stefano Zacchetti’s Last (Posthumous) Monograph, its Significance, and Its Place in his Scholarship
  This talk is part of the evening programme on Stefano Zacchetti’s Writings: Talks and Book Launch
  Michael Radich (Heidelberg University)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 18:45 - The Unpublished Scholarly Legacy of Stefano Zacchetti: a Few Remarks
  This talk is part of the evening programme on Stefano Zacchetti’s Writings: Talks and Book Launch
  Jonathan Silk (Leiden University)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
• 19:15 - The translators of Stefano’s Dazhidulun Monograph into Chinese
  This talk is part of the evening programme on Stefano Zacchetti’s Writings: Talks and Book Launch
  Chen Jinhua (University of British Columbia), Zhao You (Peking University)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond

Saturday 22 June 2024 (9th Week, Trinity Term)

• 09:00 - Preliminary Exploration of Texts and Annotations in Various Languages of The Sarasvatī-parivarta from The Suvarṇaprabhāsottama-sūtra《金光明經·大辯才天女品》諸語種文本及其注疏初探
  Ming Chen (Peking University)
  Illuminating the Sacred Word – translation, commentary, and exegesis in the Buddhist world and beyond
Saturday 22 June 2024 (9th Week, Trinity Term) continued on next page