Monday 21 October 2019

• 12:45 - Discussion Group
  OCCT
  Oxford Comparative Criticism and Translation

Saturday 14 June 2025

• 09:30 - Creative Workshop: Manifestos for Activism in Translation
  Alyssa Ollivier-Tabukashvili
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 09:30 - "The One Who Has Arrived Late": Bengali Translation Workshop
  Utsa Bose (History, Oxford)
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 11:00 - Translating Onomatopoeia: Creative Translation Workshop with Polly Barton
  Polly Barton
• 11:00 - Translating Multilingual Literature: Workshop with Dr Sheela Mahadevan
  Dr Sheela Mahadevan (University of Liverpool)
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 12:30 - Starting Out in Translation Studies: Early Career Reflections
  Minna Jeffery, Aoife Cantrill, Dr Georgia Nasseh (University of Cambridge), Mary Katherine Newman (University of Oxford)
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 14:00 - Between Tongues: Poetry and Self-Translation in Celtic Languages
  Menna Elfyn, Petra Joana Poncarova, Mererid Puw Davies
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 15:30 - In Conversation: Polly Barton and Monica Cure
  Polly Barton, Monica Cure
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 16:45 - “This is Why”: Translators on Translating, Editors on Editing
  Various Speakers
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 18:30 - Oxford-Weidenfeld Translation Prize Short List Readings and Prize-Giving
  Various Speakers
  Oxford Comparative Criticism and Translation

Wednesday 30 September 2020

• 12:00 - Shortlisted Oxford-Weidenfeld Prize Translators Reading and Discussing Their Translations
  TBA
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 19:00 - Award of the Oxford-Weidenfeld Prize
  TBA
  Oxford Comparative Criticism and Translation

Monday 19 May 2025

• 12:45 - Discussion Group: On Multiplicity: The Book Launch of Translation Multiples
  Dr Kasia Szymanska (University of Manchester)
• 16:00 - Workshop on Pitching your First Book in Comparative Literature and Translation
  Dr Kasia Szymanska (University of Manchester)

Monday 2 June 2025

• 13:00 - Discussion Group: What Language Do We Sing In?: On Ek Gaana Kayi Zubaan, an Indian Film Music Translation Project
  Vighnesh Hampapura (Ashoka University)

Saturday 14 June 2025

• 09:30 - Creative Workshop: Manifestos for Activism in Translation
  Alyssa Ollivier-Tabukashvili
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 09:30 - "The One Who Has Arrived Late": Bengali Translation Workshop
  Utsa Bose (History, Oxford)
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 11:00 - Translating Multilingual Literature: Workshop with Dr Sheela Mahadevan
  Dr Sheela Mahadevan (University of Liverpool)
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 11:00 - Translating Onomatopoeia: Creative Translation Workshop with Polly Barton
  Polly Barton
• 12:30 - Starting Out in Translation Studies: Early Career Reflections
  Minna Jeffery, Aoife Cantrill, Dr Georgia Nasseh (University of Cambridge), Mary Katherine Newman (University of Oxford)
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 14:00 - Between Tongues: Poetry and Self-Translation in Celtic Languages
  Menna Elfyn, Petra Joana Poncarova, Mererid Puw Davies
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 15:30 - In Conversation: Polly Barton and Monica Cure
  Polly Barton, Monica Cure
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 16:45 - “This is Why”: Translators on Translating, Editors on Editing
  Various Speakers
  Oxford Comparative Criticism and Translation
• 18:30 - Oxford-Weidenfeld Translation Prize Short List Readings and Prize-Giving
  Various Speakers
  Oxford Comparative Criticism and Translation

Monday 16 June 2025

• 12:45 - Discussion Group: Translation as Cultural Mediation? Eighteenth-century French Treatises on Indian History
  Aditi Gupta (University of Oxford)